Збереження записів українського музичного фольклору шляхом оцифровування фонографічної колекції Осипа Роздольского
DOI:
https://doi.org/10.35681/1560-9189.2016.18.3.101221Ключові слова:
зчитування інформації, неруйнівне відтворення звуку, фонографічний циліндр, фоноколекція, фольклор, записАнотація
Для збереження та відновлення звукової культурної спадщини українського фольклору першої половини XX сторіччя — фоноколекції Осипа Роздольского — здійснено перезапис і оцифровування звукової інформації з фоноциліндрів. Відтворено, оброблено та реконструйовано (відновлено цілісність звукового матеріалу, підібрано оптимальну швидкість відтворення, усунено імпульсні завади та низькочастотний шум) фонограми записів О. Роздольского.Посилання
Junttonen M.B. The G. Robert Vincent voice Library / Mary Black Junttonen // Fontes Artis Musicae. — 2008. — Vol. 55, N 3. — P. 533–542.
Brylawski S. ARSC Guide to Audio Preservation / Sam Brylawski, Maya Lerman, Robin Pike, Kathlin Smith. — 2015. — 240 pp.
Optomechanical Method of Sound Reproduction from Edison Cylinders / V.V. Petrov, A.A. Kryuchin, S.M. Shanoylo [et al.] // Proc. SPIE. (Int. Conf. «Optical Storage and Transmission of Information». — Kiev (Ukraine). —1996, 14–16 May — Vol. 3055. — Р. 218–224.
Reading and Processing of Audio Information Reproduced from Edison Phonograph Cylinders by Method of laser Interferometry / S.M. Shanoylo, I.V. Kosyak, V.V. Petrov, A.A. Kryuchin // Proc. SPIE. Laser Techniques and Systems in Art Conservation, Renzo Salimbeni; Ed. — 2001/10. — Vol. 4402. — Р. 194–201.
Dobryans'ka L. Do istoriyi vynyknennya fonohramarkhiviv narodnoyi muzyky / Lina Dobryans'ka // Visnyk L'vivs'koho universytetu. Seriya myst-vo. — 2013. — Vyp. 13. — S. 87–97.
Doahvlyuk I. Fonoarkhiv Osypa Rozdol's'koho / Iryna Dovhalyuk // Visnyk L'viv. un-tu. Seriya filolohichna. — 1999. — Vyp. 27. — S. 165–170.
Dovhalyuk I. Muzychno-etnohrafichna diyal'nist' Osypa Rozdol's'koho / Iryna Dovhalyuk. — K., 1997. — 47 s.
Kosjak I.V. Primenenie sinus-kosinusnoj demoduljacii v obrabotke interferometricheskih signalov pri schityvanii zvukovoj informacii s fonograficheskih cilindrov / I. V. Kosjak // Reyestratsiya, zber.i obrob. danykh. — 2003. — T. 5, No 4. — S. 33–42.
Kosyak I.V. Systema tsyfrovoho neruynivnoho vidtvorennya informatsiyi z rarytetnykh nosiyiv / I.V. Kosyak // Reyestratsiya, zberihannya i obrob. danykh. — 2007. — T. 9, No 3. — S. 43–60.
Ukrayins'kyy fol'klor pershoyi polovyny KhKh storichchya [Elektronnyy resurs]: Instytut problem reyestratsiyi informatsiyi NAN Ukrayiny. — Nazva z ekranu.
Lyudkevych Stanislav. Halyts'ko-rus'ki narodni mel'odiyi zibrani na fonograf Yosypom Rozdol's'kym / Stanislav Lyudkevych: u 2-kh ch. — L'viv, 1906. — Ch. 1. — S. III–KHKHII. — (Etnohrafichnyy zbirnyk NTSH. — T. KHKHI).
